Brand Story
SPÄNTAN
The double handed knife is an old Swedish way to make small kindling. The problem has always been that your knuckles most of the time get smashed. I took this problem to an inventor, Mr Billy Jacquet, who after some good thinking came up with the smart double handed SPÄNTAN but with the knuckle protection. SPÄNTAN is a dream since you can even use it singlehanded. It is successfully sold in various countries. SPÄNTAN is also manufactured in Sweden.
A humble suggestion from us is that Kindling should be made from soft wood like, spruce, pine which easily ignites and then add harder wood like birch but be also aware from using harder wood like oak, beech, ash etc which might damage your chimney since they burn at a higher temperature.
両手持ちのナイフは、小さな薪を作るためのスウェーデンの古い方法です。しかし、ほとんどの場合、指の関節をぶつけてしまう問題がありました。私はこの問題を発明家のビリー・ジャケに相談しました。彼はよく考えた末、ナックルを保護するスマートな両手持ちのナイフ「SPÄNTAN」を考案してくれました。SPÄNTANは、片手でも使えるという夢のような製品です。様々な国で販売され、成功を収めています。 SPÄNTANはスウェーデンで製造されています。
私たちからのささやかな提案ですが、薪は着火しやすいスプルースやパインなどの柔らかい木から作り、次にバーチなどの硬い木を加えますが、オーク、ブナ、灰などの硬い木は高温で燃えるので、煙突を傷める可能性があるので、使用には注意が必要です。